来源： 农民日报客户端 2025-03-10 15:11:03
全国人大代表、浙江省绍兴市柯桥区漓渚镇棠棣村党总支书记、村委会主任刘建明呼吁将具有重要历史文化价值的生僻字“犭央”（音āng）、“犭茶”（音sāng）纳入《信息技术中文编码字符集》，以解决其长期因无法数字化输入、显示而带来的使用困境，同时保护地方文化传承。这一建议引发社会广泛关注。
“犭央”“犭茶”二字源自南宋《嘉泰会稽志》，是浙江绍兴独有的地名用字，特指当地一种黄色无鳞带刺的鱼类。据清代《绍兴府志》记载，“犭央犭茶”湖因盛产此鱼得名，该湖现位于绍兴市越城区，总面积约2.4平方公里，是绍兴最大的天然淡水湖，其名承载着千年水乡文化记忆。
“犭央犭茶湖”一景。
历史上，“犭央犭茶”湖曾因风浪险恶屡发船难。明代天启年间，当地为避风浪修建全长3500米的石砌避塘，2013年该避塘被列为全国重点文物保护单位。然而，由于“犭央”“犭茶”未被纳入汉字编码字符集，湖名在书写、印刷中常被简化为“昂桑”湖“央茶”湖等，导致历史名称逐渐淡化，甚至引发认知混淆。
刘建明指出，生僻字未被编码的问题已对邮政、测绘、出版、新闻等行业造成诸多不便。以“犭央犭茶湖”为例，名称混乱不仅影响日常沟通，还削弱了其作为文化遗产的辨识度。类似问题在全国多地普遍存在。山东日照“冫口”（音zhàn）子村：该字为清代造字，因长期无法输入，村名被迫改用“栈”字，直至2023年8月新版字符集将其收录；湖北阳新“屯鸟”（音tún）字：当地特产番鸭因名称无法显示，一度阻碍品牌推广，现该字已进入专家审核阶段。
据悉，中国《信息技术中文编码字符集》自1980年首次发布以来，收录汉字数量已从6763个增至2023年的88115个，覆盖绝大多数社会用字。然而，仍有部分生僻字因技术限制面临“数字失传”风险。
“犭央犭茶湖”一景。
刘建明表示，“犭央”“犭茶”二字不仅是水乡物产与地理的见证，更体现了古代绍兴人民适应自然、改造自然的智慧，是中华文化多样性的重要组成部分。为此提出：第一，恳请国家标准化管理委员会、工信部等部门加快审核，将二字纳入字符集；第二，以此为范例，为全国生僻字保护提供参考，推动技术与文化传承协同发展。
作者：农民日报·中国农网记者 方堃
